Olaf und Kåre trommeln ihre Kräfte für die Invasion von Kattegat zusammen. Palastintrigen im Kampf um den englischen Thron haben eine unerwartete Ereigniswende zur Folge.